Laulaja Erin paljastaa: Tässä asiassa olen paska

Ihastuttava laulaja Erin Anttila, 43, paljasti Instagramin Stooreissa, missä asiassa hän on auttamattoman huono ja paska. Sanonnat, jotka ovat vertauskuvallisia keinoja ilmaista jotain aiheuttavat päänvaivaa.

Videolla Erin kaivoi esiin vanhan sanonnan “ratsastaa aallon harjalla”.

– Miks se on aallon harja? Ai niinku hevosen harja?!, Erin ihmetteli sanoja.

Joskus sanonnasta muotoutuu oma versio, jolloin sen merkityskin muuttuu radikaalisti.

– Ei se omena kauaa puusta putoo, Erin muistaa todenneensa joskus 2000-luvun vaihteessa.

Alkuperäinen sanamuotohan kuuluu: ei se omena kauas puusta putoa.

Miksi sanontojen kanssa on vaikeuksia? Yhdeksi syyksi Erin arveli kaksikielisyytensä.

Kuvakaappaus Erin Anttilan Instagram Tarinoista.
Kuvakaappaus Erin Anttilan Instagram Tarinoista.
Kuvakaappaus Erin Anttilan Instagram Tarinoista.

 

KUVA: Instagram / Erin Anttila

Aiheeseen sopivaa

Chisu esiintyi lavalla viimeisen kerran!

Laulaja Chisu heitti itsenäisyyspäivänä ainakin toistaiseksi viimeisen keikkansa. "Mun viimeinen keikka tapahtuu tänään, Suomen Itsenäisyyspäivänä, enkä usko senkään olevan sattumaa. Koko Freeze Chisu -konseptin vahvin teema mulle oli Yhteys. Yhteys ...

Näin julkkikset juhlivat itsenäisyyspäivää!

Linnan juhlat järjestettiin jälleen isosti koronatauon jälkeen. Monet julkkikset ovat lisänneet someensa kuvia juhlista. Tässä muutama esimerkki. Osa tietenkin juhlisti päivää myös Linnan ulkopuolella.   Näytä tämä julkaisu Instagramissa   ...

Alma Hätönen muistuttaa yksinäisiä: “Some ei ole koko totuus!”

Tv-kasvo Alma Hätönen muistuttaa ennen joulua yksinäisyydestä ja että kaikki ei ole siltä miltä näyttää. "Minä ja kuvassa hädintuskin näkyvä Shanti halutaan muistuttaa sua, et vaikka somessa näyttääkin siltä, että ...

Aikuisviihdetähti Bianca Fin rohkeassa peppuvideossa!

Suomalainen aikuisviihdetähti Bianca Fin ei ole siitä ujoimmasta päästä. Instagram-sivuilleen Bianca latasi varsin rohkean peppuvideon.   Näytä tämä julkaisu Instagramissa   Henkilön Bianca Fin (@finbiancafin) jakama julkaisu Video: Bianca Finin ...

Mrs. Koristeen piparivinkit!

Suomen suurimmat silikoni-implantit omaava Mrs. Koriste eli tuttavallisemmin Sonja on innostunut leipomaan pipareita ennen joulua. Youtube-videossa saa monet kotileipurit ilmaisia vinkkejä. Ei muuta kuin piparin tekoon.